Из самиздатской газеты «ФонтарЪ».
I've got stright edge (cXe)
Очень многие уже что-то слышали об этом явлении. Но, тем не менее, с распространением информации также распространяется дезинформация. Существует множество различных переводов этого словосочетания. Вот лишь некоторые из них: ровный край, прямая линия, строгий путь... Не буду все их перечислять, но, мне кажется, ближе всего по смыслу подходит «строгая грань». Также существует множество аббревиатур и сокращений, таких как сХе, СЕ, ХХХ, sXe, SE. Идеология, философия, лайфстайл, жизненный путь, кучка принципов, можно назвать как угодно, но не движение. Так как оно, должно иметь какие-то определённые цели, каких-то активистов, какую-то ответственность и обязательства. СХЕ всего лишь выбор.
Создал Straight Edge некто Ian Mackay (Minor Threat). Правила тут простые — позитивное отношение к жизни, и жесткое соблюдение моральных и физических норм — отказ от любых наркотиков, а особо упертые — «Hard Line» стрэйт эйджеры даже отказываются от самых слабых (алкоголь, никотин, теин, кофеин); потом — здоровый образ жизни: занятия спортом; распорядок дня и все такое, верность в любви и сексе, никаких беспорядочных половых связей (hardline straight edgers забивают на секс вообще), правдивость и честность по отношению к окружающим и к самому себе, постоянное расширение своего сознания, самообразование, стремление к получению позитивной информации; верность однажды выбранному пути и стремление принести как можно пользы людям и обществу различными путями.
Первое упоминание или хотя бы намёк на сХе — это обложка к пластинке панк группы Teen Idles 1979 года, ну и, конечно же, сама группа. На ней изображены 2 скрещённых кулака с нарисованными крестами на них. К слову, в группе Teen Idles Ян Маккей играл на басу, а Джефф Нельсон (будущий участник Minor Threat) на барабанах. Концепция появилась сама по себе. Ребята рисовали афишу к очередному панк-шоу по линейке (такая линейка по-английски называется straight edge rule), и им понравилось само звучание и смысл выражения.
Они не хотели породить какое-то движение, это была всего лишь попытка сделать панк-рок более действенным. Маккей говорил, для него быть сXе значит «Контролировать вещи, не позволять им контролировать тебя...». Трезвый панк был реальной «угрозой юнцов» для того времени (слово minor также переводится как юнец, подросток. В те времена так называли несовершеннолетних посетителей клубов, которым ставили те кресты на запястья, чтобы им не продавали алкоголь.).
В середине 80-х за дело берутся ребята из Violent Children Рэй Каппо(Ray Cappo) и Джон Порселл (John Porcell). В то время сХе было распространено исключительно среди новой хардкор сцены. Они пытаются возродить былой задорный хардкор, распространяя между делом сХе. Парни знакомятся с Crippled Youth. Так появляется и разрастается сХе тусовка в Три-Стэйт Ариа (Tree-State Area). Небывалая активность сХе хардкора приходится на 86-88 года. Набирают мощь хардкор группы (Unity, YOT, BOLD, Gorilla Biscuits, Project X, Judge, Slapshot, Chain Of Strength, Up Front и прочие...) На концертах как никогда много ребят с крестами на руках. В это же время многие сХеры отказываются от употребления в пищу мяса. Этой темы панк-группы касались и до этого, но призыв YOT в песне «No More» оказался особенно мощным и убедительным. Стоит отметить, что вегетарианство никогда не было частью сХе. Сейчас сХе значило «Don.t Smoke, Don.t Drink, Don.t Fuck.» Впервые этот слоган прозвучал опять таки в песне группы Minor Threat «Out Of Step». Появляются культовые стрэйт эдж зины такие как XXX zine, Schism zine и прочие, новые музыкальные лэйблы, такие как Positive Force Records, Revelation Records и прочие. К концу 80-х годов сХе становится уже интернациональным явлением. Стрэйт эдж банды создаются по всему миру. На данный момент существуют такие принципы сХе:
DRUG FREE. Дословно переводится как «без наркотиков». Существует 2 понимания этого выражения. Прежде всего, это также используется для обозначения сХе, то есть тот, кто не употребляет никаких изменяющих рассудок веществ. Также это может значить отказ от так называемых «тяжёлых» наркотиков.
VEGAN/VEGETARIAN. принцип обоснован с точки зрения этического отношением к животным. Вегетарианцы «для здоровья» или «для себя». Так вот, вегетарианец это человек, отказавшийся от использования продуктов убоя. Отдельно нужно сказать о том, что вегетарианство фактически никогда не была частью сХе. Просто многие сХеры не едят мясо .
POISON FREE. Очередная фишка, подобная «drug free», имеет уже социальный подтекст. Так как беспорядочные половые отношения, слепое потребительство, «гламур» также можно назвать ядом.
TRUE TILL DEATH. Значит, что сХе это на всю жизнь. Многие сХеры считают, что нельзя сказать «я был сХе». сХе это навсегда. В обиход фраза вошла из песни группы Chain Of Strength «True Till Death». Так что, если сегодня услышишь где-нибудь фразы типа «ты предал эти 3 слова», знай, что имеется в виду true till death.
HARDLINE. Жёсткая линия, хардлайн, это аскетизм, борьба за любую жизнь.
PRO-LIFE/PRO-CHOICE. (То есть за-жизнь/за-выбор). Очень спорное деление сегодняшней панк-хардкор сцены, да и всех людей, вообще. По названию можно догадаться, что про-лайф это идеология ценности любой жизни над выбором, а про-чойс — наоборот.