Дети улицы.

Два текста √ две исповеди. В них почти нет реалий той страны, откуда родом авторы. Зато есть реалии общей беды для многих стран. Раскроем секрет. Тексты переведены из журнала, который выпускают с помощью "уличных детей" в Германии. Но разве об этом же не могут рассказать и наши с вами выпускники, читатель?

Станислав Скибинский

Исповедь

У меня две сестры и брат. Старшая сестра от другого маминого брака, я не знаю ее. Когда маме было 22, она познакомилась с моим производителем. Через 2 года появилась я. Мы жили в одной комнате. Мой производитель начал пить и втянул маму. Так начались проблемы.

Мы переехали жить в ночлежку. Через 2 года родилась сестра, потом брат и мама бросила работу. Мой производитель ходил в бар, напивался и однажды изнасиловал маму. Потом это стало повторяться почти каждый день. С 5 лет я оставалась одна с младшими и когда я что-то делала не так √ меня били. Как-то раз я была изнасилована моим производителем. Соседка заметила это и сообщила в государственную молодежную службу. Через 3 дня меня отобрали у родителей и взяли в детский дом.

Через 2 недели меня отдали в семью под опеку. И там меня тоже били. Потом я им надоела, и они отдали меня обратно.

В 13 лет я стала уходить из школы к друзьям. Тогда меня начали снова бить, только на этот раз это были воспитатели. Я чаще и чаще не возвращалась в детский дом ночевать. Но менты меня ловили и возвращали. Мне не дарили подарков, не пускали на экскурсии. Короче, я перестала для них существовать.

Наконец-то, по своему желанию я переехала в квартиру, где живут молодые люди. Вскоре они меня выгнали. Потом нашла своего старого друга. Он бил, потом он выбросил меня.

Я жила в ночлежках. Сейчас я живу в доме, который скоро идет на слом.

Да, это была ужасная жизнь, но я только одна из многих. Нас много таких. Но мы не все такие плохие, как вы говорите. Пожалуйста, не относитесь к нам, как к изгоям.

Инес, 18 лет.

Маска

Пожалуйста, слушай, что я НЕ говорю, не дай мне обмануть тебя моим лицом √ я кажусь тебе. Потому, что я ношу тысячи масок. Маски, которые я боюсь снять, но я √ не одна из них. Делать вид √ это искусство, которое стало моей второй натурой. Не верь мне. Не дай Бог, я обманула.

Мое внешнее не то, что я есть. Я под маской такая, какая я в действительности. Под маской я в страхе и я одна, но я это спрячу, я не хочу, чтобы кто-то знал об этом. Когда я только подумаю о своей слабости, у меня начинается паника и я боюсь контактов с другими. И я изобретаю маски, за которыми я могу скрыться и показать свою небрежную, веселую, умную оболочку и делать вид, который нужен в данный момент и который спасет от знающего взгляда.

Хотя этот взгляд был бы моим спасением. И я это знаю. Если бы этот взгляд был любовью или принятием меня! Я так хочу его. Это единственное, что дало бы мне уверенность и безопасность, которые я не могу дать себе сама.

Но все это я не смею открыть. Потому, что боюсь, что этот взгляд не связан с принятием и любовью, и ты будешь смеяться, а твой смех убил бы меня. Я хочу понять свою ценность. А вдруг, глубоко внутри меня ничего нет √ я боюсь, что ты это заметишь и ты меня отвергнешь. И я играю свою отчаянную игру: уверенность снаружи и отчаянную дрожь внутри.

Так я научилась скрывать свои слабости и прятать свои чувства. Я смеюсь, но это не настоящий смех. Я демонстрирую уверенность, но я боюсь. Только когда я одна, маска падает. И если бы только кто-то пришел и сказал: ты нужна мне, ты мне нравишься.

Аноним