https://altruism.ru/sengine.cgi/5+-=2/37
Методологи (щедровитяне)Из всех русских субкультур только методология обладает таким развитым... даже нельзя сказать сленгом — его-то можно было просто перевести. Нет, здесь другая система понятий, аналогов которым в обычном языке нет. В принципе так же, как и в математике. Как перевести, например, понятия «мыследеятельность», «системомыследеятельность», «пояс мысли-коммуникации»?.. Разве что развернутыми объяснениями, но иногда они разворачиваются на многие страницы и тоже состоят из свернутых понятий... Публикации в этом разделе — попытка перевода... нет, пожалуй, пересказа непереводимого.
С методологом и игротехником Александром Буданцовым беседует редактор ТА Михаил Кордонский Компания «Медиа-Ключ» делится результатами проведения игры по семейному менеджменту — «Отцы и дети».
|